| 1. | We could be accommodated there for this part-session on a provisional basis.
nous pourrions y trouver un abri provisoire pour cette période de session. |
| 2. | She began to help persecuted Jews find safe shelter in 1942.
En 1942, elle commence à aider les Juifs persécutés à trouver un abri sûr. |
| 3. | An elderly woman died while trying to find shelter after her home was destroyed.
Une femme âgée est morte en essayant de trouver un abri après que sa maison eut été détruite. |
| 4. | She and her family were forced to sleep on straw wherever they could find shelter.
Elle et sa famille ont été contraints de dormir sur la paille partout où ils pouvaient trouver un abri. |
| 5. | The mission of these Algerian partisans was to rescue and protect the British paratroopers and find them shelter.
Ces Algériens du FTP avaient pour mission de secourir et de protéger les parachutistes britanniques et de leur trouver un abri. |
| 6. | Three million people in darfur depend on international humanitarian aid , including food supplies , medical aid and shelter.
au darfour , trois millions de personnes dépendent de l’aide humanitaire internationale , y compris pour s’alimenter , recevoir des soins médicaux et trouver un abri. |
| 7. | Weaver also left the band, eventually finding a gig with the Bee Gees; he also played with Mott the Hoople.
Blue Weaver quitte également le groupe, finissant par trouver un abri confortable et très lucratif avec les Bee Gees, il a également joué avec Mott the Hoople. |
| 8. | In June 1796 fishermen sheltering from bad weather discovered coal there, and the river was initially called Coal River.
En juin 1796, des pêcheurs qui cherchaient à trouver un abri à cause du mauvais temps trouvèrent du charbon et le premier nom du fleuve fut Coal River. |
| 9. | As soon as the cease-fire is achieved , the burundi refugees must be able to count on help from the international community to provide them with a safe shelter in burundi.
dès qu' un cessez-le-feu sera atteint , la communauté internationale devra aider les réfugiés burundais à trouver un abri sûr au burundi. |
| 10. | The barred thicklip wrasse likes mixed coral areas with rubble, sand and corals where it can easily draw its food and find shelter from the surface to 25 meters deep.
Le labre à bandes noires apprécie les zones coralliennes mixtes (éboulis/sabe/coraux) où il peut facilement puiser sa nourriture et trouver un abri et ce de la surface à 25 mètres de profondeur . |
